SEO voor vertalers

Tijdsduur
Locatie
Op locatie
Startdatum en plaats
Logo van Optimus Online
Opleiderscore: starstarstarstarstar_half 8,9 Optimus Online heeft een gemiddelde beoordeling van 8,9 (uit 15 ervaringen)

Tip: meer info over het programma, prijs, en inschrijven? Download de brochure!

9,3
Gemiddeld cijfer voor SEO voor vertalers
Gebaseerd op 3 ervaringen Lees alle ervaringenchevron_right
Lisa Artois
starstarstarstarstar
Lisa Artois
Vertaler
10
SEO voor vertalers

"Ik ben erg tevreden over de training! Ik nam in eerste instantie deel omdat een van mijn klanten zijn hele website wil laten herwerken en daarbij rekening wil houden met SEO, maar uiteindelijk heb ik zoveel geleerd dat ik meer dan enkel deze klant alleen kan helpen.

Nathan begon in de voormiddag met een stukje theorie en hoewel ik dat theoretische deel al vrij goed beheerste, heb ik toch nog heel wat nieuwe dingen opgestoken. Ik vond het vooral leuk dat Nathan niet gewoon wat technische aandachtspunten aframmelde, maar meteen ook uitlegde wat zijn eigen ervaring ermee was, hoe belangrijk hij iets vond en wat Google erover zei.

In de namiddag doken we dan in de praktijk. Vooral de verschillende tools die Nathan toonde, waren een hele openbaring voor me.

Maar wat ik nog het meest van al waardeerde, was dat Nathan de dag afsloot met een reflectiemoment: we hebben nu heel wat theorie gezien en ook wat praktijk, maar hoe kunnen jullie al die kennis nu in een nieuwe dienstverlening gieten? Aan dat reflectiemoment heb ik waarschijnlijk nog het meeste gehad.

Dank je Nathan voor de leerrijke dag!" - 29-10-2019 17:05

"Ik ben erg tevreden over de training! Ik nam in eerste instantie deel omdat een van mijn klanten zijn hele website wil laten herwerken en da… alles lezen - 29-10-2019 17:05

Wat mooi dat je zoveel inzichten meekreeg Lisa. Veel succes met het toepassen, ook voor jouw eigen website ;-)

- 29-10-2019 17:05

Startdata en plaatsen

placeUtrecht
17 jun. 2020
check_circle Startgarantie

Beschrijving

Het vak van vertaler is veranderd. Opdrachtgevers hebben steeds meer webpagina's die vertaald moeten worden en verwachten daarbij dat de vertaler ook rekening houdt met SEO. Maar is dat jouw verantwoordelijkheid als vertaler? Moet jij dan rekening houden met wat de klant wil en slaafs opgegeven zoektermen overnemen? En wat moet je wanneer een opdrachtgever dingen van je vraagt waar je het niet mee eens bent omwille van SEO?

Je wilt geen concessies doen aan jouw professionaliteit als vertaler en aan de andere kant wil je de opdrachten binnenhalen. Een weerwoord hebben wanneer er een opdrachtgever of SEO-specialist iets zegt dat niet strookt met de kwaliteit die jij wilt leveren. 

Na de trai…

Lees de volledige beschrijving

Veelgestelde vragen

Er zijn nog geen veelgestelde vragen over dit product. Als je een vraag hebt, neem dan contact op met onze klantenservice.

Nog niet gevonden wat je zocht? Bekijk deze onderwerpen: SEO, Zoekmachine marketing (SEO/SEA), Schrijven voor het web, Online marketing en Google Analytics.

Het vak van vertaler is veranderd. Opdrachtgevers hebben steeds meer webpagina's die vertaald moeten worden en verwachten daarbij dat de vertaler ook rekening houdt met SEO. Maar is dat jouw verantwoordelijkheid als vertaler? Moet jij dan rekening houden met wat de klant wil en slaafs opgegeven zoektermen overnemen? En wat moet je wanneer een opdrachtgever dingen van je vraagt waar je het niet mee eens bent omwille van SEO?

Je wilt geen concessies doen aan jouw professionaliteit als vertaler en aan de andere kant wil je de opdrachten binnenhalen. Een weerwoord hebben wanneer er een opdrachtgever of SEO-specialist iets zegt dat niet strookt met de kwaliteit die jij wilt leveren. 

Na de training SEO voor vertalers kan jij deze opdrachten zeker aan en heb je een antwoord op lastige kwesties waar SEO en vertalen elkaar in de weg lijken te zitten.

Na deze training:

  • is vertalen waarbij je rekening houdt met SEO geen enkel probleem meer
  • weet je wat jij kunt doen voor de vindbaarheid van een vertaling en wat niet jouw verantwoordelijkheid is
  • kun je waar nodig zelf zoektermenonderzoek doen om de juiste zoektermen te bepalen
  • ken je de basis van SEO voor duurzame strategieën voor zowel jouw eigen website als de vertalingen voor jouw klanten
  • lever je jouw klant nog wat extra's ook naast enkel jouw vertalingen

Zo ben jij meer dan een vertaler die alleen "rekening houdt met SEO", je bent ook in staat je klant te adviseren om zo alles te halen uit de door jou vertaalde teksten.

En je maakt jezelf beter vindbaar in de zoekmachines, waarmee je makkelijker opdrachten binnenhaalt via jouw eigen website.

9,3
Gemiddeld cijfer voor SEO voor vertalers
Gebaseerd op 3 ervaringen
Lisa Artois
starstarstarstarstar
Lisa Artois
Vertaler
10
SEO voor vertalers

"Ik ben erg tevreden over de training! Ik nam in eerste instantie deel omdat een van mijn klanten zijn hele website wil laten herwerken en daarbij rekening wil houden met SEO, maar uiteindelijk heb ik zoveel geleerd dat ik meer dan enkel deze klant alleen kan helpen.

Nathan begon in de voormiddag met een stukje theorie en hoewel ik dat theoretische deel al vrij goed beheerste, heb ik toch nog heel wat nieuwe dingen opgestoken. Ik vond het vooral leuk dat Nathan niet gewoon wat technische aandachtspunten aframmelde, maar meteen ook uitlegde wat zijn eigen ervaring ermee was, hoe belangrijk hij iets vond en wat Google erover zei.

In de namiddag doken we dan in de praktijk. Vooral de verschillende tools die Nathan toonde, waren een hele openbaring voor me.

Maar wat ik nog het meest van al waardeerde, was dat Nathan de dag afsloot met een reflectiemoment: we hebben nu heel wat theorie gezien en ook wat praktijk, maar hoe kunnen jullie al die kennis nu in een nieuwe dienstverlening gieten? Aan dat reflectiemoment heb ik waarschijnlijk nog het meeste gehad.

Dank je Nathan voor de leerrijke dag!" - 29-10-2019 17:05

"Ik ben erg tevreden over de training! Ik nam in eerste instantie deel omdat een van mijn klanten zijn hele website wil laten herwerken en da… alles lezen - 29-10-2019 17:05

Wat mooi dat je zoveel inzichten meekreeg Lisa. Veel succes met het toepassen, ook voor jouw eigen website ;-)

- 29-10-2019 17:05
Els Govaerts
starstarstarstarstar_half
Els Govaerts
vertaler
9
SEO voor vertalers

"De training “SEO voor vertalers” van Nathan was heel duidelijk, ook al was enige technische uitleg af en toe onvermijdelijk. Het geheel was praktisch en Nathan zijn enthousiasme werkte heel aanstekelijk. Ik popel om ermee aan de slag te gaan.
Het was een van de interessantste trainingen die ik de laatste jaren gevolgd heb. Bovendien heeft Nathan ons ook achteraf nog extra informatie toegestuurd en is nog een opvolgsessie via videocall gepland. Van service gesproken! Voor mij is deze training de kosten zeker waard!
" - 27-10-2019 19:50

"De training “SEO voor vertalers” van Nathan was heel duidelijk, ook al was enige technische uitleg af en toe onvermijdelijk. Het geheel was… alles lezen - 27-10-2019 19:50

Enorm bedankt voor deze mooie woorden Els. Dit bevestigt dat mijn opzet en insteek geslaagd zijn. Erg fijn, vooral ook omdat dit voor jullie betekent dat de training geslaagd was.

- 27-10-2019 19:50
Els Peleman
starstarstarstarstar_half
Els Peleman
9
SEO voor vertalers

"Ik had gehoopt om tijdens de training SEO voor vertalers praktische tips te krijgen waarmee ik echt tijdens het vertaalwerk mee aan de slag kon. Ik had al een aantal SEO-opleidingen gevolgd maar tot nu toe beantwoordde geen enkele aan wat ik zocht. Nathan speelde daar zeer handig op in door vooraf te vragen wat je van de training verwacht en op die specifieke vragen een antwoord te geven en dat zelfs met praktijkvoorbeelden te staven. Hij heeft echt concreet laten zien hoe die tools een meerwaarde kunnen bieden en gaf daarnaast ook een heleboel praktische tekst op tekstniveau die je kan inzetten in je dagelijkse werk. Deze training was echt meer dan zijn geld waard en verdient zich volgens mij zeer snel terug!" - 22-10-2019 07:45

"Ik had gehoopt om tijdens de training SEO voor vertalers praktische tips te krijgen waarmee ik echt tijdens het vertaalwerk mee aan de slag … alles lezen - 22-10-2019 07:45

Wat een mooie beoordeling Els, dank je wel. Fijn ook dat mijn insteek voor de training duidelijk is en werkt. Ik ben heel benieuwd hoe het uiteindelijk uitpakt wanneer je de tips toepast in de praktijk :-)

- 22-10-2019 07:45

Er zijn nog geen veelgestelde vragen over dit product. Als je een vraag hebt, neem dan contact op met onze klantenservice.

Vraag nu gratis en vrijblijvend informatie aan:

Aanhef
(optioneel)
(optioneel)
(optioneel)
(optioneel)
infoEr is een telefoonnummer vereist om deze informatieaanvraag in behandeling te nemen. (optioneel)
(optioneel)
(optioneel)
(optioneel)